Guinendadi

Guinea Bissau: uma linha do tempo

Na era pré-colonial, portanto nem tanto tempo atrás, na África existiam mais de 10 mil pequenos Estados, reinos, grupos étnicos, federações. Em seu livro The African Experience (Nova York, 1991), o historiados da Universidade de Londres, Roland Oliver, coloca em evidência um paradoxo hoje de conhecimento comum: frequentemente se diz que os colonizadores europeus realizaram uma divisão brutal da África. “Uma divisão?”, pergunta Oliver, impressionado. “Mas se tratou de uma unificação brutal, imposta a ferro e fogo! Dos 10 mil que eram, foram reduzidos a 50”. Mas de toda esta variedade, de todo este mosaico composto de pedras, ossos, conchas, ramos e pequenas folhas, ainda resta muito. Quanto mais o contemplamos, mais nos damos conta de como as peças deste quebra-cabeças mudem de posição, forma e tons, tudo sob os nossos olhos, até formarem um espetáculo que nos surprende com a sua variedade, sua riqueza e seu caleidoscópio de cores.

Ryszard Kapuściński - Ebano, 1998

Antes do século XV A Guiné Bissau, em época pré-colonial, era um reino tributário conhecido pelo nome de Gabú, e era parte do império do Mali.

1446 Nuno Tristão, de acordo com uma reconstrução mais baseada em lendas que na história, é o primeiro explorador português a colocar os pés na Guiné Bissau. Começa assim a sua administração (também sobre as ilhas de Cabo Verde), e toda a área da Guiné Bissau se torna um importante entreposto para o comércio de escravos.

1879 A Guiné Bissau se torna uma colônia separada de Cabo Verde.

1951 A Guiné Bissau é declarada província de Portugal.

1956 Amílcar Cabral e Rafael Barbosa fundam de forma clandestina o PAIGC – Partido Africano pela Independência da Guiné e de Cabo Verde.

1963-74 Do quartel-general do PAIGC em Conakry, na Guiné, partem as revoltas que levarão à guerra de independência de Portugal.

1973 Amílcar Cabral é assassinado. O PAIGC declara unilateralmente a independência da Guiné Bissau em relação à Portugal. Veja este documentário sobre o homicídio.

1974 Portugal reconhece a independência da Guiné Bissau: Luís Cabral, irmão de Amílcar, se torna presidente.

1980 Luís Cabral é deposto através de um golpe de Estado militar, comandado por João Bernardo “Nino” Vieira.

1994 Vieira é eleito presidente

1998 Vieira “demite” o comandante do exército, general Ansumane Mane, acusado de fornecer clandestinamente armas aos rebeldes no Senegal.

1999 Maio: soldados comandados pelo general Ansumane Mane tiram Vieira do poder.

2000 Janeiro: Kumba Ialá é eleito presidente.

2002 Novembro: o general Mane é assassinado. Se presume que isso tenha acontecido depois dele tentar levar a cabo um golpe de Estado. Veja a reportagem.

14 de setembro de 2003 Um golpe de Estado depõe o presidente Ialá.

2004 Março: depois de um período de “governo de transição”, o PAIGC vence as eleições.

2005 Abril: João Bernardo Vieira volta do exílio em Portugal. Em julho, vence a competição nas eleições presidenciais.

2008 Agosto: Vieira desmonta o parlamento e nomeia como chefe de governo o ex-primeiro ministro Carlos Correia.
Novembro: Vieira sobrevive a um ataque realizado por soldados amotinados contra a sua casa, no que parece ser um golpe de Estado frustrado.

2009 Março: João Bernardo Vieira é assassinado por soldados rebeldes, poucas horas depois do assassinato do chefe do exército, general Tagme Na Waie. Veja a reportagem.
Julho: Malam Bacai Sanha vence as eleições presidenciais.

2010 Junho: o general Antônio Indjai é nomeado chefe do exército.

2011 Dezembro: o primeiro ministro, Carlos Gomes Junior, diz que as autoridades tentaram um novo golpe de Estado contra o presidente Malam Bacai Sanha. O chefe da marinha, José Américo Bubo Na Tchuto, é acusado de ser o idealizador do golpe de Estado e é preso.

2012 Janeiro: o presidente Malam Bacai Sanha morre internado em um hospital em Paris. A Assembleia Nacional nomeia como presidente interno Raimundo Pereira. Veja a reportagem.
Abril – maio: os soldados depõem o governo. Pereira é preso e um governo de transição é formado, guiado por Manual Serifo Nhamadjo.

2014 Maio: José Mario Vaz vence as eleições presidenciais.
Setembro: o presidente Vaz “demite” o poderoso chefe das forças armadas, Antônio Indjai. Veja a reportagem.

2015 Agosto: o presidente Vaz dá início a uma nova crise política, demitindo o premier Domingos Simões Pereira depois de longas controvérsias entre os dois.

A Guiné Bissau: o país

O território

A Guiné Bissau é um pequeno país da África Ocidental. Faz fronteira no norte com o Senegal, ao sul e ao leste com a Guiné Equatorial (também conhecida como Guiné Conakri, com a qual é confundida frequentemente) e a oeste com o oceano Atlântico.

É um dos menores Estados do continente africano, com os seus 36 mil km2 (mais ou menos as mesmas dimensões da Suíça). Dentro de seus território passam tantíssimos cursos d’água, que atravessam o país de cima a baixo e de um lado ao outro (característica insólita no continente africano), e o belíssimo arquipélago das Ilhas Bijagos, de natureza vulcânica. Por seu valor ambiental, a UNESCO reconheceu o arquipélago como Reserva da Biosfera, enquanto a WWF o inseriu entre as suas eco-regiões. O litoral do país e as suas ilhas estão recobertos de imponentes manguezais, mas a atividade humana e a exploração dos recursos florestais estão colocando em risco a sua rica biodiversidade.

A capital da Guiné Bissau é Bissau, que tem cerca de 400 mil habitantes. Ela surge sobre o grande estuário do rio Geba e é a principal saída marítima do país, por estar em frente a uma baía protegida. Bissau é um macramé de ruas, na maior parte não asfaltadas, dentro das quais se desenham vários bairros: dos mais centrais aos mais pobres, como Antula ou Bandim. Esse último, em especial, é o palco de um dos maiores mercados de Bissau: dentro de seus becos estreitos e escuros, se abrem as bancas de peixe, carne e temperos, ao lado das de tecidos e do pequeno artesanato local.

A população

Um milhão e 801 mil pessoas vivem na Guiné Bissau. E como todos os estados do continente, são numerosas as etnias que convivem. A maioria é dos Balanta, provenientes do norte da África e descendentes dos Bantú. Mas estão presentes de forma significativa também os Mandingo, do oeste africano, os Fula, aos quais se deve a introdução e difusão da religião islâmica na África ocidental, e os Papel.

A maior parte da população é de religião tradicional, seguida dos muçulmanos e dos cristãos.

O kriel, crioulo português, é a língua mais falada. Apesar de o português ser o idioma oficial, ensinado nas escolas e usado em reuniões políticas e na televisão, o kriol é a língua mais difundida e usada nas interações cotidianas, sobretudo na cidade. No campo, por sua vez, reinam os dialetos indígenas.

A economia

A economia da Guiné Bissau ocupa o 177o lugar na classificação divulgada pela UNDP através do Human Development Report. O país aparece entre os mais pobres do mundo, com uma economia local baseada essencialmente na pesca, na agricultura de subsistência e na exploração dos recursos florestais. A agricultura de exportação é quase unicamente centrada na venda de castanha de caju, colhida na Guiné Bissau e exportada diretamente aos países que a processam, como a Índia e o Líbano. A volatilidade dos preços deste produto no mercado internacional faz com que a economia guineense seja ainda mais vulnerável. Uma forma de escravidão da Guiné Bissau, por fim, é representada pelas importações, que são o dobro das exportações. Apesar da vasta presença de campos de cultivo de arroz, por exemplo, o próprio arroz é um dos produtos mais importados do exterior.

Credits

Guinendadi é uma reportagem multimédia de:
Serena Carta, Fabio Lepore, Carolina Lucchesini, Sara Perro

Web design:
Q - creative science www.mynameisq.com

Filmaker, fotografia e montagem:
Carolina Lucchesini

Som:
Fabio Lepore

Traduções e subtítulos:
Carlo Maria Delù

Com o suporte de:
Publican Press pagina su Facebook
e Smart Factory www.smart-factory.it

Realizado em colaboração com:

engim_piemonte Engim Piemonte internazionale.engim.it

No âmbito do projeto europeu:

DevReporter Network www.devreporternetwork.eu

Promovido por:

Consorzio ONG Piemontesi www.ongpiemonte.it

e

Federació catalana d'ONG per al desenvolupament www.lafede.cat

e

Resacoop www.resacoop.org

E com a contribuição financeira da União Europeia DCI-NSAPVD/2012/279-805
Para a duplicação do reportagem multimédia em francês, inglês e português,
com a contribuição da União Europeia DCI-NSAPVD/2014/354-909.

Unione Europea

Este documento foi elaborado com a participação financeira da União Europeia.
O seu conteúdo é da responsabilidade exclusiva dos autores não podendo, em caso alguém,
considerar-se que reflete a posição da União Europeia.

Um agradecimento especial a:
Andrea Zanchetta, Valentina Topputo, Matteo Ghiglione, Sara Gianesini, Paola Salvadori, Elena Pani e Lorenzo Chiaraviglio, Piero Meda, Ilaria Di Nunzio, Padre Lidio, Ajax Torres, Riccardo Mulas, Andrea Silvetti, Viviana Toro Matuk, Goffredo d’Onofrio, Margherita Baldarelli, Associazione Amici della Guinea Bissau

Information on the use of cookies
and how you can manage them

The website guinendadi.it uses cookies and other similar technologies to ensure the proper functioning of procedures and improve the using experience. This document provides detailed information on the use of cookies and other similar technologies, how they are used in this website and how to manage them.

What are cookies?

Cookies are short pieces of text (letters and/or numbers) that allow the web server to store on the client (browser) information to be reused during the same visit at the website (session cookies) or later, even after days (persistent cookies). Cookies are stored, according to user preferences, from the single browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone).

Other similar technologies, such as, for example, web beacons, transparent GIF and all forms of local storage introduced with HTML5, can be used to gather information on user behavior and on use of services.

During navigation, the user can get on to their terminals also cookies sent by other websites or web server (so-called third party), which may reside on some elements (eg. images, video, maps, sounds, links to specific pages of other domains) hosted on the website that the user is visiting.

More generally, some cookies (called "session cookies") are assigned to the user's device only for the duration of access to the website and automatically expire when browser is closed. Other cookies (defined "persistent") remain in the device for an extended period.

The specific purposes of the different types of cookies installed on this website are described below. You can disable cookies by following the information below.
Later in this document we will refer to cookies and to other similar technologies by simply using the word "cookie".

This website uses cookies?

Yes, the website uses cookies to improve and offer services and functions to its users.
Users can restrict or disable cookies through their browser or by setting the desired options present on the websites of third parties. However, without cookies it may find that users can not use all the functions of the website.

What kind of cookies using this site?

The website guinendadi.it only use cookies of third parties such as, for example but not limited to, those supplied by plugin of social platforms like Facebook, Twitter, LinkedIn and Google, as well as first part technical cookies related to the instruments analysis of site visits, collected only in aggregate form.

The site guinendadi.it does not use any profiling Users cookie.

Third Party Cookies

While visiting a website you may receive cookies from this website ("owners"), both from websites managed by other organizations ("third parties"). A clarifier example is the presence of "social plugin" for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn, but cookies are used also in case of embedding services provided by other platforms, such as Google Maps (maps) or YouTube (video). It is part of the page visited directly generated by these websites and integrate them in the host site. The most common use of social plugin aims to sharing content on social networks.

The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all websites managed by third parties. The management of information collected by "third parties" shall be regulated by their disclosures. To ensure as much as transparency and convenience, are shown below the main links to different disclosures and ways to manage cookies.

Facebook – disclosure: www.facebook.com/help/cookies/
Facebook – configuration: log into your account and visit the Privacy area.

Twitter – disclosure: support.twitter.com/articles/20170514
Twitter – configuration: twitter.com/settings/security

Linkedin – disclosure: www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin – configuration: www.linkedin.com/settings/

Google+ – disclosure: www.google.com/intl/en/policies/technologies/cookies/
Google+ – configuration: www.google.com/intl/en/policies/technologies/managing/

Accepting cookies

The owner of this site takes for granted that by consulting any page of the website, browsing through its pages or clicking on any link, the user is accepting the use of cookies.

On any page of the website you can find a link to the policy of use of cookies, placed at the bottom of the page, with the aim of making the user aware at all times where the site uses cookies.

Manage cookies

The delivery of all cookies, both first and third party, can be disabled by the user acting on the settings of the browser; it is worth noting, however, that this could render useless the sites if you stop cookies essential for the delivery of functionality. Each browser has different settings for disabling cookies; below we offer links to instructions for most common browsers.

Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Firefox: support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: windows.microsoft.com/en-us/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari per OSX: support.apple.com/kb/PH17191?locale=en_US
Safari per iPhone, iPad o iPod: support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_US
Opera: help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html

Falam de nòs

“Guinendadi, histórias de revolução e desenvolvimento na Guiné Bissau” recebeu o primeiro prêmio do público e o segundo prêmio ex-equo da crítica no projeto devReporter Network.
Leia a notícia aqui.

Outras notícias